1·Deviation from the norm is not tolerated.
偏离规范是不能容忍的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The Six Sigma Black Belt should be able to compute the mean and standard deviation from a grouped frequency distribution.
六西格玛黑带应该能够计算出一个分组发生频次分布数据的均值和标准偏差。
3·So there is deviation from curriculum criterion to textbook.
因此，从课程标准到教科书这一环节出现了偏差。
4·This article focuses on the moral deviation from three aspects.
本文着重从三个部分对初中生道德偏差问题进行研究。
5·And this is a case where there's a positive deviation from ideality.
在这种情况，会有相对于理想情况的正的偏离。
6·Any deviation from this ideal must be penalized to the extent of the deviation.
任何偏离这个理想，必须扣分的偏差程度。
7·Running in the hall is a deviation from the school rules and will not be allowed.
在走廊上奔跑是违反校规且不被允许的。
8·The first deviation from the trend began shortly after Alan Greenspan became chairman.
格林斯潘上任不久就出现了第一次偏差。
9·It is easy to see that metaphor is regarded as deviation from normal language use.
人们很容易地看到，隐喻被看作是偏离正常的语言使用。
10·We all know that the current exam, elected people are the deviation from the actual.
我们都知道，目前的高考，选出的人才是偏离实际的。